วันนี้ฉันอาศัยอยู่ในเมืองซานฟรานซิสโกที่ยอดเยี่ยม ฉันได้ทำงานที่ฉันรักเป็นงานที่ฉันใฝ่ฝันมาหลายปี ทุกอย่างดูเหมือนง่ายมากในขณะนี้ ... แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอไป

มันเริ่มต้นอย่างไร

ฉันเกิดใน ซานเปโดรซูลา เมืองเล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮอนดูรัส ฉันเริ่มเขียนโปรแกรมเมื่อฉันอายุ 12 ปี ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยพื้นฐาน ฉันเล่นวิดีโอเกมครั้งหนึ่งแล้วมันพัง เมื่อฉันเห็นหน้าจอที่เต็มไปด้วยรหัสข้อผิดพลาดและข้อความฉันรู้สึกทึ่งและเริ่มเรียนรู้คำสั่งพื้นฐานบางอย่างซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การซื้อหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับโปรแกรม Clipper, Turbo Pascal, C, C ++ และอื่น ๆ นั่นเยี่ยมมาก ตลอดเวลาที่ฉันเขียนโปรแกรมอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ: ไม่มีข้อ จำกัด ด้านเวลา (ยกเว้นโรงเรียนซึ่งไม่ใช้เวลานานเท่ากับงานเต็มเวลา) หรือภาระหน้าที่ของวัยผู้ใหญ่

รอบลงคืออะไร

ไม่กี่ปีต่อมาเมื่อฉันอายุ 15 ปีพ่อของฉันมีปัญหากับซอฟต์แวร์บัญชีบางตัวที่เส็งเคร็ง ฉันบอกเขาว่าฉันสามารถปรับปรุงเวอร์ชันให้ดีขึ้นได้โดยที่ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ (ฉันไม่เคยเห็นฐานข้อมูล SQL ด้วยซ้ำ) ก็เลยซื้อหนังสือเพิ่มและไปทำงาน (หมายเหตุ: นี่เป็นช่วงเวลาที่อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลายเหมือนในปัจจุบัน: ฉันอาศัยอยู่ในประเทศโลกที่สามและอินเทอร์เน็ตปรากฏในช่วงปลายปี 1997 5 ปีหลังจากที่ฉันเริ่มเขียนโปรแกรม)

ความฝันและความทะเยอทะยาน

ฉันจำได้ว่าพูดกับตัวเองว่า 'ฉันอยากเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์' แน่นอนว่าฉันไม่รู้ว่าแนวคิดนี้รวมถึงอะไร แต่ฉันรู้ว่าฉันชอบคอมพิวเตอร์ (ฉันกำลังพูดถึงคอมพิวเตอร์ที่ช้ารุ่นเก่าที่มีหน้าจอสีเขียวแบบสี่เหลี่ยมพร้อม DOS ซึ่งแน่นอนว่าแย่มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ที่ยอดเยี่ยม ระบบปฏิบัติการใหม่)

เช่นเดียวกับเด็กอายุยี่สิบปีที่ไร้เดียงสาฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาแน่นอนว่านี่เป็นเส้นทางที่ยาวและเต็มไปด้วยหนาม

ฉันจำได้ดีว่าในการเดินทางครั้งที่สองหรือสามไปสหรัฐอเมริกา (เราไปพักร้อนกัน) ฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการอยู่ที่นั่นอย่างไร ทุกอย่างล้ำหน้ามาก! แน่นอนว่าทุกวันนี้ในบริบทของโลกาภิวัตน์และอินเทอร์เน็ตความแตกต่างยังไม่สามารถจับต้องได้ แต่ช่องว่างของการพัฒนาและความก้าวหน้าในแง่ของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานความไม่มั่นคงทางการเมืองอาชญากรรม ฯลฯ ยังคงเห็นได้ชัดเจน

เช่นเดียวกับเด็กอายุยี่สิบปีที่ไร้เดียงสาฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาแน่นอนว่านี่เป็นเส้นทางที่ยาวและเต็มไปด้วยหนาม

ตอนนั้นพ่อของฉันทำงาน บริษัท บัญชีและพวกเขาเริ่มมีปัญหากับซอฟต์แวร์บัญชี ผู้พัฒนาดื้อรั้นและไม่กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือพ่อของฉันจึงเริ่มมองหาทางเลือกอื่น เขาต้องการให้ฉันไปถึงระดับที่กำหนดในฐานะโปรแกรมเมอร์ดังนั้นเขาจึงไปที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่นซึ่งเป็นที่เดียวที่เขาสามารถซื้อหนังสือการเขียนโปรแกรมขั้นสูงและได้รับทุกสิ่งที่ต้องการ มันเป็นโลกใหม่สำหรับฉัน: ฉันมีคอมพิวเตอร์หน้าจอสีเขียว (ในเวลานั้น) เครื่องใหม่พร้อมโปรเซสเซอร์ 5 MHz หน่วยความจำ 256 KB และฮาร์ดไดรฟ์ 10 MB มันมีแผ่นกลไกเก่า ๆ ซึ่งทุกการเคลื่อนไหวสามารถได้ยินได้อย่างชัดเจน แป้นพิมพ์เป็นแบบกลไกและการกดแป้นพิมพ์ทุกครั้งก็ถูกใจหู กรอไปข้างหน้า 10 ปีและฉันยังคงทำงานกับซอฟต์แวร์การตรวจสอบเดียวกัน อย่างไรก็ตามตอนนี้ฉันขายให้กับลูกค้า: เป็นซอฟต์แวร์ที่มีอินเทอร์เฟซสำหรับ Windows, ฐานข้อมูล SQL และความสามารถในการโต้ตอบกับอินเทอร์เน็ต

การล้มละลาย

ตอนนั้นฉันตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนและเริ่มก่อตั้ง บริษัท ของตัวเอง ฉันทำงานกับพ่อไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง: เราแบ่งรายได้จากรายได้ที่ซอฟต์แวร์การตรวจสอบนำมาให้ (แม้ว่านี่จะเป็นความคิดและการดำเนินการของฉัน แต่เขาก็ลงทุนเวลามากมายในการสอนบัญชีให้ฉัน) ดังนั้นเราจึงแยกกัน: เขายังคงขายเวอร์ชันปัจจุบันของโปรแกรมและฉันก็ออกไปทำงานกับโปรแกรมใหม่ แต่ทันทีที่ฉันรู้ธุรกิจการพัฒนาซอฟต์แวร์ในฮอนดูรัสไม่ใช่เรื่องง่ายลูกค้าไม่ต้องการจ่ายค่าบริการของคุณและพวกเขามักพบว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นงานที่ค่อนข้างง่ายเนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีปฏิสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์จริง บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่เห็นคุณค่าของซอฟต์แวร์เพราะมันไม่ได้ทำกำไรอย่างรวดเร็วและทั้งหมดนี้ทำให้ขายได้น้อยลง

ในด้านธุรกิจฉันจ้างนักเรียนที่เก่งที่สุด (ซึ่งฉันพบเมื่อฉันกลับไปที่วิทยาลัย) แต่เมื่อเวลาผ่านไปฉันรับบทบาทมากเกินไป: ซีอีโอนักบัญชีหัวหน้างานฝ่ายบริการลูกค้าและตัวแทนสนับสนุนผู้จัดการโครงการและนักพัฒนา (ที่ฉันชอบ) ฉันแค่อยากจะเขียนโค้ด แต่มันก็ยากเกินไปเนื่องจากบทบาททั้งหมดนี้เริ่มมีผลกับฉัน ในท้ายที่สุดสิ่งนี้นำไปสู่ปัญหา - ลูกค้าของเราจ่ายเงินไม่ตรงเวลาและเราพยายามหาโครงการใหม่ ๆ : เมื่อคุณมีผู้เชี่ยวชาญที่ไม่เหมือนใครพวกเขาต้องการได้รับค่าตอบแทนที่ดีและเราจ่ายเงินได้ดีในขณะที่ลูกค้าของเราไม่ปฏิบัติตามที่คาดไว้ นอกจากนี้การอยู่ในประเทศโลกที่สามทำให้ผลประโยชน์ในการลงทุนหมดไป ฉันควรจะคาดหวังสิ่งนี้และดำเนินตามรูปแบบธุรกิจที่แตกต่างออกไป แต่ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพยายามจัดการกับบทบาททั้งหมด ในที่สุด บริษัท ก็ล้มละลายและฉันก็มีหนี้สินจำนวนมากพนักงานที่โกรธแค้นและความรู้สึกไม่พอใจอยู่ภายใน จำเป็นต้องเริ่มทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น

iPhone SDK

ดาวน์โหลด 150,000 ครั้งต่อมาฉันรู้ว่าฉันไม่ผิด

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือชัยชนะหลังจากพ่ายแพ้และสิ่งที่เราเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา การเริ่มต้นใหม่เป็นความคาดหวังที่น่ากลัวทุกอย่างต้องได้รับการพิจารณาใหม่ แต่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องทำ ภรรยาของฉันช่วยให้ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นเธอเป็นผู้ผลักดันให้ฉันเข้าสู่กิจกรรมความสามารถที่ฉันสงสัย ดังนั้นฉันจึงเริ่มทำงานกับซอฟต์แวร์การตรวจสอบอีกครั้งโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายทางการตลาดเพราะมันยากเกินไปที่จะโปรโมต รายได้น้อยและฉันต้องช่วยครอบครัว ฉันต้องเปลี่ยนยุทธวิธี ในเวลาเดียวกัน Apple เปิดตัว iPhone SDK ... นี่เป็นแพลตฟอร์มใหม่ที่มีความเสี่ยงสำหรับฉันและฉันก็ยังใหม่กับ Mac (การย้ายไปใช้ Mac ของฉันเริ่มต้นด้วย iPhone และ Hackintosh ซึ่งทำให้ฉันได้ลอง OS X โดยไม่ต้องเสียค่าเครื่องแพง ๆ ) เพื่อนของฉันบางคนหัวเราะและไม่สนใจฉันอย่างสิ้นเชิงเมื่อฉันบอกว่าฉันกำลังจะเป็นนักพัฒนา iPhone แต่ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าคุณสามารถสร้างรายได้ด้วย App Store การดาวน์โหลดที่จ่ายเงิน 150,000 ครั้งในภายหลังฉันตระหนักว่าฉันไม่ได้เข้าใจผิดแม้ว่าตัวเลขเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด: เศรษฐกิจของ App Store ซับซ้อนและคุณจำเป็นต้องลงทุนในผลิตภัณฑ์ของคุณและหาลูกค้าเพื่อชดใช้ค่าใช้จ่าย คุณต้องมีคำสั่งสำหรับสิ่งนี้ ดังนั้นแม้ว่าแอปพลิเคชันของฉันจะทำงานได้ดี แต่ก็ยังไม่เสถียรเพียงพอ (จากมุมมองทางธุรกิจ) ที่ฉันจะพัฒนาต่อไปได้ด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ฉันพิสูจน์ให้ตัวเองเห็นแล้วว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้างเช้าวันหนึ่งที่ดีฉันตื่นขึ้นมาและบอกตัวเองว่าในที่สุดฉันก็ต้องอพยพไปอเมริกา

aws ได้รับการรับรอง โซลูชั่น สถาปนิก การเตรียมการ

ฉันพบว่าการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่าย อาจเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดคือรับกรีนการ์ดผ่านสมาชิกในครอบครัว แต่ตัวเลือกที่ใกล้เคียงที่สุดคือพี่ชายของฉันซึ่งเกิดในสหรัฐอเมริกา แต่อาศัยอยู่กับเราในฮอนดูรัสและไม่สามารถสมัครให้ใครได้เนื่องจากเขาไม่ได้ทำงานในเวลานั้น . และแม้ว่าเขาจะมีโอกาสเช่นนี้กระบวนการดังกล่าวก็สามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลา 15 ปี (หมายเหตุ: พี่น้องมีขนาดเล็กที่สุด ลำดับความสำคัญของการให้การสนับสนุนกรีนการ์ดเหนือความสัมพันธ์ในครอบครัวอื่น ๆ ) การตัดสินใจของฉันคือการตั้ง บริษัท ในสหรัฐอเมริกา ฉันมีเพื่อนที่สามารถเป็นนักลงทุนได้และเราเริ่มสร้างเกมบน iPhone และ iPad มันดูดีบนกระดาษ แต่โดยธรรมชาติแล้วเศรษฐศาสตร์ของ App Store สามารถหักล้างข้อโต้แย้งของเราได้ ในไม่ช้าเราก็ต้องการเงินมากขึ้น - เพื่อนของฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ในที่สุดเราก็ได้เผยแพร่แอปพลิเคชั่นหนึ่ง (อันที่สองอยู่ระหว่างการพัฒนา แต่ไม่เสร็จสิ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงิน) ทุกอย่างดูมืดมนอีกครั้ง ฉันตัดสินใจใช้สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทรัพยากรสุดท้ายของฉันนั่นคือเพื่อทำงานให้กับ บริษัท อเมริกัน

การหางาน

เป็นการยากที่จะได้รับการว่าจ้างจาก บริษัท อเมริกันในขณะที่อยู่ต่างประเทศ ฉันสมัครงานหลายตำแหน่ง แต่ปัญหาแรกคือฉันต้องเปลี่ยนที่อยู่อาศัยซึ่งจะทำให้นายจ้างต้องสมัครและสนับสนุนวีซ่าทำงาน กระบวนการนี้มีราคาแพงในแง่ของเวลา (ไม่เกินหนึ่งปีหากวีซ่าไม่สามารถใช้ได้ทันที) และเงิน (นั่นคือค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย) แต่ฉันเริ่มมองหางานผ่านเว็บไซต์ฟรีแลนซ์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นบริการที่ดี แต่ก่อนอื่นคุณต้องได้รับความไว้วางใจซึ่งค่อนข้างยาก นอกจากนี้ยังมีนักพัฒนาจำนวนมากที่มีคำขอต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเพื่อให้สังเกตเห็นด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากที่จะหารายได้ที่ดี ในท้ายที่สุดฉันตัดสินใจทำโครงการเดียวเป็นเวลา 8 ชั่วโมงในวันทำงาน

หลังจากนั้น ApeeScape ก็ติดต่อฉันซึ่งดูเหมือนจะเป็นโอกาสที่ดีพวกเขาจ้างนักพัฒนาจำนวนมากและเชื่อมต่อกับลูกค้า นอกจากนี้ฉันสามารถทำงานจากที่บ้านได้ในขณะที่ทำงานให้กับ บริษัท อเมริกัน ฉันได้รับเรดาร์ของพวกเขาด้วยงานของฉันใน App Store แต่ฉันยังต้องผ่านขั้นตอนการคัดกรองที่เข้มงวดทำทุกอย่างตั้งแต่การทดสอบการอ่านไปจนถึงคำถามการเข้ารหัสตั้งแต่การเพิ่มประสิทธิภาพอัลกอริทึมไปจนถึงการเข้ารหัสตามกำหนดเวลา สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของฉันซึ่งเราได้พูดคุยและตรวจสอบรหัสของฉันกับวิศวกรที่ ApeeScape เพื่อพิสูจน์ว่ารหัสนั้นเป็นของฉันจริงๆ

หลังจาก ApeeScape ยอมรับฉันเข้าสู่เครือข่ายนักพัฒนาของพวกเขาฉันก็ถูกจัดให้อยู่ในรายการรอ เมื่อลูกค้าแสดงความสนใจในนักพัฒนารายใดรายหนึ่งพวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครคนนั้น (เช่นการสัมภาษณ์งานปกติ) เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม ก่อนสัมภาษณ์ครั้งแรกฉันรู้สึกประหม่ามาก ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่ลูกค้าอธิบายสิ่งที่คาดหวังในตัวฉันและโครงการโดยรวมและคำถามไม่รู้จบเพื่อดูว่าฉันเข้าใจทุกอย่างหรือไม่ การสัมภาษณ์ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้เนื่องจากคำถามมีความเฉพาะเจาะจงและเป็นเทคนิคมากขึ้น พวกเขาลงเอยด้วยการจ้างคนอื่น เมื่อจำได้ในภายหลังฉันตระหนักว่าเป็นเรื่องดีที่พวกเขาไม่ต้องการฉันอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาฉันกำลังสัมภาษณ์ บริษัท ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นงานเต็มเวลาของฉัน

ฉันเตรียมตัวอย่างจริงจังมากขึ้นสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งต่อไปซึ่งเป็นไปตามที่ฉันคาดไว้: เราได้พูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันในฐานะนักพัฒนาและ บริษัท ก็คุ้นเคยกับแนวทางการแก้ปัญหาของฉัน สามวันต่อมาฉันได้เซ็นสัญญาและเริ่มทำงานกับลูกค้าใหม่นี้ผ่าน ApeeScape

ฉันทำงานให้ Life360 ผ่าน ApeeScape เป็นเวลาอย่างน้อย 9 เดือน ผลิตภัณฑ์หลักของพวกเขาคือแอประบุตำแหน่งของสมาชิกในครอบครัว แต่ตอนแรกฉันทำงานคนเดียวในโครงการด้านข้างสองโครงการอย่างแรกคือ แอพแจ้งเตือนแผ่นดินไหว , วินาที - เครื่องสแกนตำรวจ ... เป็นเวลาหลายเดือนที่ขั้นตอนการทำงานของฉันส่วนใหญ่ประกอบด้วยการได้รับความต้องการระดับสูงจาก Life360 การส่งข้อมูลจำลองและคำถามสำรองและแสดงความปรารถนาลงในแอปพลิเคชัน และวงจรนี้ซ้ำหลายครั้ง ฉันติดต่อกับนักออกแบบและพนักงาน Life360 สองสามคน (ใน บริษัท ในขณะนั้นมีเพียงห้าหรือหกคน) แต่ฉันมีความเป็นอิสระมาก การทำงานจากที่บ้านทำให้ฉันรู้สึกมีอิสระ: ใช้เวลาไม่นานในการทำงานและฉันก็สร้างสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสิ่งรบกวน

ในไม่ช้าฉันก็สังเกตเห็นว่าฉันเข้ากับทีมได้ลึกขึ้นเรื่อย ๆ - ด้วยโครงการเริ่มต้นสองโครงการนี้ฉันพิสูจน์ให้เห็นถึงคุณค่าของตัวเองสมมติว่า เมื่อถึงเดือนธันวาคมฉันถูกถามว่าต้องการเข้าร่วมทีมและทำงานเต็มเวลาในซานฟรานซิสโกหรือไม่ฉันเห็นด้วยทันทีและพวกเขาก็เริ่มประมวลผลเอกสาร เมื่อถึงเดือนมกราคมฉันเข้าร่วมการประชุมต่อสู้ประจำวัน (เกือบตั้งแต่ฉันยังอยู่ในฮอนดูรัส) โดยอธิบายวันทำงานก่อนหน้าและงานของฉันสำหรับวันที่จะมาถึง ขั้นตอนการทำงานของฉันมีระเบียบมากขึ้นฉันมีส่วนร่วมในการทำงานกับ บริษัท มากขึ้น

การเคลื่อนย้าย

มันเป็นความฝันที่เป็นจริง ฉันทำงานหลายอย่างให้กับ บริษัท อเมริกันแห่งหนึ่งและกำลังจะย้ายที่อยู่ แต่ก็ยังมีอุปสรรคเล็กน้อย แรก ๆ เรียนไม่จบ แม้ว่ามันจะเป็น ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง ในการทำงานให้กับ บริษัท เทคโนโลยีในวันนี้คุณยังคง ต้องการปริญญา ปริญญาตรีเพื่อยื่นขอวีซ่า H-1B ผมจึงต้องเรียนให้จบ เป็นโปรเจ็กต์ใหญ่ 6 เดือน แต่ฉันมีเวลามากพอที่จะทำมันให้ลุล่วง

แม้ว่าจะไม่จำเป็นอย่างยิ่งในการทำงานให้กับ บริษัท เทคโนโลยีในปัจจุบัน แต่คุณยังต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีเพื่อสมัครวีซ่า H-1B

ทนายความยื่นเอกสารเมื่อวันที่ 1 เมษายน วันที่เริ่มดำเนินการขอวีซ่า H-1B (ในขณะที่ยื่นคำร้องเขาระบุว่าอนุปริญญา 'กำลังดำเนินการ' เนื่องจากวีซ่า H-1B มีจำนวน จำกัด และสามารถส่งเอกสารได้ในภายหลัง) ฉันทำโปรเจ็กต์เสร็จตรงเวลาไปงานรับปริญญาและได้รับประกาศนียบัตร

จากจุดนี้ก่อนอื่น บริษัท ที่ว่าจ้างคุณควรเปิดกว้างและอดทนมาก ขั้นตอนการสมัครวีซ่าจะเริ่มในเดือนเมษายนและหากคุณอยู่ภายใต้ตัวเลือกนี้ การรักษาลำดับความสำคัญ คุณจะได้รับการตอบกลับจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาภายในสองสัปดาห์ คุณจะยังต้องผ่านการสัมภาษณ์หลังจากนั้นและในขั้นตอนนี้คุณอาจยังถูกปฏิเสธวีซ่า แต่ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีคุณจะสามารถเข้าสหรัฐอเมริกาได้หลังจากวันที่ 1 ตุลาคมหกเดือนหลังจากวันที่สมัคร ไม่ใช่ก่อนหน้านี้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถทำงานให้กับ บริษัท นี้ได้จนกว่าคุณจะได้รับวีซ่า H-1B ซึ่งอาจเป็นปัญหาได้: บริษัท ต้องหาวิธีทำงานจากระยะไกลในขณะที่พวกเขารอให้มีการเปิดใช้วีซ่า ในกรณีของฉัน บริษัท ตัดสินใจจ้างฉันเป็นนักพัฒนาอิสระโดยจ่ายค่างานเป็นบริการแบบมืออาชีพโดยไม่ผิดกฎหมายคนเข้าเมืองหรือแรงงานใด ๆ

ฉันบินไปซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2012 เป้าหมายที่ฉันพยาบาลมานานที่สุดเท่าที่ฉันจำได้ในที่สุดก็สำเร็จ

เนื้อหาแปลโดย Rakhim Davletkaliev ผู้เข้าร่วม ทรานบังโก - แพลตฟอร์มการซื้อขายสำหรับการแปลทางเทคนิค